www.prof-fle.com


 






La boite à outils

 

Savez-vous jouer aux charades ?

 


Charade simple :
Mon premier est le mâle de la poule,
On utilise mon deuxième pour couper le bois,
Mon troisième est la quatorzième lettre de l’alphabet,
Mon quatrième aide les oiseaux à voler,
Et mon tout est un insecte souvent appelé « la bête à Bon Dieu ».

Réponse


Approcher la grammaire et le vocabulaire par les charades

La langue française, ensemble structuré et représentation du monde et de l’imaginaire, ne se laisse pas enfermée dans un cadre. Il semble donc justifié d’approcher la grammaire et le vocabulaire par les jeux langagiers, les jeux avec les mots, et, plus particulièrement ici, les charades.
Victor Hugo avait le génie vagabond, une imagination débridée, et une passion pour ces charades. D’abord jeune mathématicien, puis artiste romantique à cheveux longs, il prononce ensuite des discours qui dérangent la bonne conscience bourgeoise, tout en, par son goût décalé des fortes antithèses, remettant en cause les règles de l’écriture romanesque. Il pratiqua en effet en maître tous les genres littéraires, et excella dans la conception des charades.
Tout comme Victor Hugo, nous allons jouer sur les signifiants et les signifiés, les formes orales et écrites des mots et leur sens, afin de favoriser chez nos apprenants de français langue étrangère l’appropriation des mots et des structures syntaxiques de façon ludique, motivante et opératoire.

Voici donc ci-dessous les deux charades hugoliennes les plus connues de son répertoire.

Charade 1
Mon premier est un étudiant en médecine, assis au sommet d'un amphithéâtre,
Mon second se compose des dernières lettres du journal,
Et mon tout est un chant révolutionnaire.

Charade 2
Mon premier a été volé,
Mon deuxième se bourre comme une pipe,
Mon troisième vaut cent francs,
Et mon tout est une voiture légère.


Sommaire

1. Définitions
2. Une Approche de la Grammaire et du Vocabulaire par le Jeu
3. Les Charades dans la Classe de FLE

. A. Objectifs et Compétences
. B. Modes d’Introduction de la Charade
. C. Déroulement de l’Activité
4. Une Banque de Charades (difficulté croissante)
. A. La Charade Simple
. B. La Charade Alphabétique
. C. La Charade Approximative
. D. La Fausse Charade
. E. La Charade à Tiroirs
5. Les Réponses
6. Les Sources

Pour voir l’ensemble des documents, vous pouvez télécharger le document ci-joint au format PDF

 


  Cliquer pour Télécharger acrobat reader
Pour lire tout document au format "pdf" vous aurez besoin du logiciel Acrobat Reader ©